사무라이 본드가 대체 뭐길래?

글, JYP

엔화 표시 외평채가 발행될 예정이에요

오늘(7일), 정부가 일본 기관투자자들을 대상으로 엔화 표시 외국환평형기금채권(외평채) 발행 조건을 결정할 예정이에요. 엔화 표시 채권은 ‘사무라이 본드’라고도 불리는데요, 민간에서는 삼성전자가 1996년에 최초로 사무라이 본드를 발행했습니다.


외평채의 뜻은 이렇습니다

전 세계 경제가 얽혀있는 상황에서, 국가나 기업에 외화가 부족해지면 경제가 무너질 수 있습니다. 외환위기 때는 우리나라에 달러가 부족해져서 난리가 났었죠. 이런 사태를 예방하기 위해 정부는 외화를 기금(외국환평형기금)으로 쌓아둡니다. 외평채는 이 기금을 채우기 위한 목적으로, 돈을 빌려오기 위해 발행하는 채권이에요.


경제협력의 후속 조치예요

1998년 정부가 엔화 표시 외평채를 발행한 적이 있었는데요, 그때는 해외 동포와 국내 거주자를 대상으로만 이뤄졌습니다. 이번에는 최초로 일본 기관투자자를 대상으로 엔화 표시 외평채가 발행됩니다. 한일 경제협력의 후속 조치라는 해석이 지배적이에요.

어피티의 코멘트
  • JYP: 정부뿐만 아니라 민간 기업, 공공 기관에서도 외국에서 현지 통화로 채권(bond, 본드)을 발행합니다. 이때, 그 국가의 특징으로 채권의 별명을 붙이곤 해요. 일본에서 엔화로 발행하면 ‘사무라이 본드’, 중국에서 위안화로 발행하면 ‘판다본드’, 홍콩에서 위안화로 발행하면 ‘딤섬본드’라고 불러요. 예전부터 사용돼 온 일종의 은어입니다.

공유하기

지금 인기 있는 아티클

2148829295
2149125668
2149113541
mike-kenneally-TD4DBagg2wE-unsplash
sean-pollock-PhYq704ffdA-unsplash
jezael-melgoza-alY6_OpdwRQ-unsplash

최신 아티클더보기

image1
예산이 있는데도 왜 매달 돈이 부족할까요?
저는 6년 차 IT 서비스 기획자로, 현재 동생과 함께 서울에서 전세로 살고 있어요. 매달 실수령액 약 350만 원이 들어오면 청년도약계좌와...
brecht-corbeel-pyYtZv82nH4-unsplash
젠슨 황 없는 엔비디아 실적 다음 과제는 리더십이에요
17일(현지 시각) 엔비디아가 젠슨 황 전 CEO 사임 이후 첫 실적을 발표했어요. 매출액은 1158억 달러(약 155조 원)로 전년...
8466_3710463_1794991854910510501
2027년, 당신의 재물운은? ‘어피티 철학관’에서 알려드립니다
‘도파민’, ‘열풍’, ‘롤러코스터’. 올 한 해 개인 투자자들이 경험한 시장을 세 단어로 요약한다면 이 정도가 아닐까요? 상반기,...
szabo-viktor-qw8YAUEbHEE-unsplash
💰”복귀하겠다”는 젠슨황과 “그럴 계획 없다”는 이사회?
매일 주가는 확인하면서 연금 공부는 미뤄두고 계셨나요? 어제 머니레터에서 소개해드린 ‘장기투자 콘퍼런스 2026’에서 오래 가져갈...
mindeurle-lee-TOE7XQzKwsI-unsplash
남대문시장이 일요일에 문을 닫으면 직장인은 어디로 가야 하나요?
요즘 SNS에서 가장 핫한 쇼핑 장소를 꼽으라면 단연 남대문시장이죠! 사우나 바구니부터 스카프, 그릇, 옷까지. 저렴하면서도 실용적인...

경제 공부, 선택 아닌 필수

막막한 경제 공부, 머니레터로 시작하세요

개인정보 수집 및 이용

뉴스레터 발송을 위한 최소한의 개인정보를 수집하고 이용합니다. 수집된 정보는 발송 외 다른 목적으로 이용되지 않으며, 서비스가 종료되거나 구독을 해지할 경우 즉시 파기됩니다.

광고성 정보 수신

제휴 콘텐츠, 프로모션, 이벤트 정보 등의 광고성 정보를 수신합니다.

잘 살기 위한 잘 쓰는 법

매주 수, 금 잘쓸레터에서 만나요

개인정보 수집 및 이용

뉴스레터 발송을 위한 최소한의 개인정보를 수집하고 이용합니다. 수집된 정보는 발송 외 다른 목적으로 이용되지 않으며, 서비스가 종료되거나 구독을 해지할 경우 즉시 파기됩니다.

광고성 정보 수신

제휴 콘텐츠, 프로모션, 이벤트 정보 등의 광고성 정보를 수신합니다.

UPPITY LETTER

경제뉴스 받아보는
가장 쉬운 방법

매일 아침 꼭 필요한 경제뉴스를 쉽고 빠르게 받아보세요.

뉴스레터 구독하기