구글이 한국어에 주목한 이유

글, JYP

바드가 한국어, 일본어를 지원해요

구글이 AI 챗봇 ‘바드’의 지원 가능 언어에 한국어와 일본어 서비스를 추가했어요. 앞으로 지원 언어를 확대할 예정인데, 영어 다음으로 한국어와 일본어를 먼저 시작한 거예요. 한국어 사용 인구는 8천만 명으로 전 세계 언어 중 23위입니다.


여러 추측이 나오고 있어요

구글 CEO는 “한국어와 일본어 두 언어는 영어와 매우 달라서 우리가 고려해야 하는 (기술적 성능의) 범위를 넓혀줄 수 있다”고 말했습니다. 이외에도 여러 추측이 나오고 있습니다.

  • 한국에서는 구글 검색이 네이버에 밀린다는 점이 영향을 끼쳤을 것
  • 한국 콘텐츠가 해외에서 인기를 끌면서 한국어 수요가 커졌기 때문일 것
  • 한국과 일본의 기술 습득력이 빨라, 바드 수용도가 높을 것

국내 IT 기업에는 위기예요
네이버, 카카오도 생성형 AI 서비스를 준비하고 있습니다. 네이버는 올여름 초거대 AI 모델 ‘하이퍼클로바X’를, 카카오는 올해 하반기에 자체 AI 언어모델 ‘KoGPT’를 공개할 예정이에요. 시작은 늦었지만, 한국어와 같은 비영어권 언어에 특화돼 있다는 점이 주목받았는데요, 구글이 먼저 치고 나오면서 분위기가 달라졌어요. 
어피티의 코멘트
  • JYP: AI 번역기 ‘딥엘(DeepL)’도 한국 시장을 공략하고 있어요. 딥엘 CEO는 “한국어 사용 인구 규모가 크진 않지만, 한국어 번역에 대한 수요는 높은 편”이라고 밝히기도 했습니다. 한국어 번역 과정이 복잡한 편이라, 번역 서비스를 찾는 수요가 크다고 해요.

경제 공부, 선택 아닌 필수

막막한 경제 공부, 머니레터로 시작하세요

개인정보 수집 및 이용

뉴스레터 발송을 위한 최소한의 개인정보를 수집하고 이용합니다. 수집된 정보는 발송 외 다른 목적으로 이용되지 않으며, 서비스가 종료되거나 구독을 해지할 경우 즉시 파기됩니다.

광고성 정보 수신

제휴 콘텐츠, 프로모션, 이벤트 정보 등의 광고성 정보를 수신합니다.

잘 살기 위한 잘 쓰는 법

매주 수,금 잘쓸레터에서 만나요

개인정보 수집 및 이용

뉴스레터 발송을 위한 최소한의 개인정보를 수집하고 이용합니다. 수집된 정보는 발송 외 다른 목적으로 이용되지 않으며, 서비스가 종료되거나 구독을 해지할 경우 즉시 파기됩니다.

광고성 정보 수신

제휴 콘텐츠, 프로모션, 이벤트 정보 등의 광고성 정보를 수신합니다.
📩 머니레터를 놓치지 않고 받아보려면? 👇

경제를 보는 눈을 기르는 데는 머니레터를 꾸준히 읽는 것만큼 좋은 방법이 없답니다. 그런데 종종 "머니레터를 구독했는데도 메일이 오지 않는다", "어제는 머니레터가 도착했는데, 오늘은 머니레터가 오지 않았다"는 문의가 들어오곤 해요. 이를 방지하기 위한 3단계를 알려드릴게요.

첫째, 어피티 발신자를 주소록에 추가하고 VIP 또는 중요 메일로 지정해주세요.

👆 위 이메일 주소를 복사해 주소록에 추가해 주세요.
위 이메일은 어피티가 독자님에게 머니레터를 발송하는 공식 발신자 이메일입니다.

둘째, 받은편지함에 없다면 스팸 메일함과 프로모션함을 확인해주세요.

셋째, 회사 이메일이라면 Gmail, 네이버 등 개인 이메일 사용을 권장합니다.

회사 및 기관 메일은 내부 보안 정책에 따라 메일이 정상적으로 수신되지 않을 수 있습니다.